Circonflex

Prijs

Klaas Verplancke won in 2001 de Bologna Ragazzi Award, een van de belangrijkste Europese jeugdboekenprijzen. Hij kreeg die voor Ozewiezewoze, een bundel kinderliedjes die hij had geïllustreerd en vormgegeven. Bij dezelfde gelegenheid ontving hij ook een eervolle vermelding voor Jot, het eerste boek waarvoor hij ook de tekst schreef.

In 2000 stelde een werkbeurs van het Vlaams Fonds voor de Letteren hem in staat een andere manier van werken te kiezen: minder productie, meer kwaliteit. Ozewiezewoze was een van de eerste boeken waarbij hij op voorhand nadacht over de aanpak. Hij illustreerde de liedjes niet afzonderlijk, zoals wellicht voor de hand zou hebben gelegen, maar combineerde ze tot getekende collages vol beeldrijm en visuele woordgrappen. Het was een werkwijze waarmee hij al had geëxperimenteerde in Een fruitje van zilver (1994) en die hij later zou uitbouwen in zijn illustraties bij Reinaart de Vos (2006) en Tijl Uilenspiegel (2008). 

De bekroning van Ozewiezewoze betekende voor hem eerst en vooral dat zijn werk was gezien en niet onopgemerkt is gebleven. De drang om zich te bewijzen, om lezers en opdrachtgevers te verbluffen met kleurrijke prenten en stilistische hoogstandjes, viel weg. Die nieuwe vrijheid leidde tot een radicale versobering. Meer en meer gaven zijn tekeningen ruimte aan de verbeelding van de lezer.  Hij wist nu dat hij over voldoende techniek beschikte om zich voortaan op de inhoud van zijn prenten te richten: ‘Toen ik begon had ik niets, enkel een soort talent. Dat je kunt tekenen, wil niet zeggen dat je ook kunt illustreren. Ik ben steeds op zoek geweest naar het verband tussen wat ik doe en wat ik denk. Het heeft lang geduurd voordat ik daarin een samenhang begon te zien.’

© Pieter van Oudheusden, fragmenten uit The First Klaasbook



© foto Koen Broos


Prijs Vanbinnen Reuzen Zelfportret Woorden

Bekroningen & nominaties / Awards & nominations


Appelmoes (De Eenhoorn)
* Boekenwelp 2011
(Zilver Medal 'Best children book published in Flanders')
* Nomination Boekenpauw 2011
(Best illustrated book published in Flanders)
* selection Bologna Illustrators Exhibition 2012


Trouwen met Tanja (De Eenhoorn) /
Me voy a casar con Tania (Panamericana Editorial Colombia)
* IBBY Honourlist 2010

Nomination Astrid Lindgren Memorial Award 2012

Nomination Astrid Lindgren Memorial Award 2011

Nomination Astrid Lindgren Memorial Award 2010

Nomination Astrid Lindgren Memorial Award 2009

Nomination Astrid Lindgren Memorial Award 2008

Nomination Astrid Lindgren Memorial Award 2007

Finalist Hans Christian Andersen Medal for Illustration 2006

Nopjes en Reus (De Eenhoorn)
* Prijs voor Letterkunde van de Provincie West-Vlaanderen 2009
* Nominatie Plantin-Moretusprijs 2006

Reinaart de vos (Manteau jeugd)
* selection Illustrarte 2010
* selection Bologna Illustrators Exhibition 2008
* Plantin-Moretusprijs 2007
* Nominatie Picturale 2007

Pallina & Gigante (De Eenhoorn/Zoolibri)
* Premio Alpi Apuane 2007
* Miglior libro per l'infanzia 2007 'Premio Ubaldo Bellugi'

Nopjes (De Eenhoorn)
* Boekenwelp 2006

Uit het blote hoofd (Lannoo)
* Nominatie Boekenpauw 2005

Wortels (Davidsfonds/infodok)
* Klara Publieksprijs bij de Cultuurprijzen 2004
* Longlist Gouden Uil 2004

Glamp (Davidsfonds/infodok)
* White Raven 2004


Allemaal praatjes
(De Eenhoorn)/  Tête-à-tête (Milan)
* Nominatie Prix Sorcières 2004
* Nominatie Prix Octogones 2003
* Nominatie Prix Bernard Versele

Voor het gehele werk
Grote prijs Illustrale 2003

Djuk, het kolenpaard van Fort Lapijn (Lannoo / ISBN 9020949888)
* Vlag en Wimpel van de Penseeljury 2003
* selectie BIB 2003 Bratislava

Heksje Paddenwratje (Davidsfonds/Infodok-Leuven / ISBN 9059080386)
* Boekenpauw 2003
* IBBY honourlist 2004
* selectie BIB 2003 Bratislava
* selectie Nominatielijst KJV 2004

De Geest van oom Kwesis (Lannoo / ISBN 9020948059)
* Boekenwelp 2003

Het huis in het midden van de straat (Davidsfonds/Infodok / ISBN 9059080149)
* Longlist Gouden Uil 2003
* selectie White Ravens 2003

O mijn lieve Augustijn (Van Holkema & Warendorf / ISBN 9026994737)
* Pluim van de maand maart 2002

Jot (Davidsfonds/Infodok-Leuven / ISBN 9065659641)      
* Longlist Gouden Uil 2001

   
* BOLOGNA RAGAZZI AWARD Special Mention 2001       

What the Bologna-jury said about JOT:
'The poignant melancholy with which this book is imbued springs from the keenly innovative technique displayed by the author as he reviews past traditions in which humour, the grotesque and expressionism blended to offer a multitude of emotions. The elegance of the pages, whose exquisite combination of various typesetting traditions reveals the author's profound respect for and understanding of an historical tradition, goes hand in hand with the story-line which unfolds in a dream-like sequence recalling the comedia dell'arte or the best of burlesque theatre.'

* Keuzelijst KJV 2001

Ozewiezewoze (De Eenhoorn-Wielsbeke / ISBN 9058380343)

  
* BOLOGNA RAGAZZI AWARD 2001

What the Bologna-jury said about Ozewiezewoze:
'A truly unusual book harking back to the refined graphic tradition of the 1930's, here reproposed to splendid creative effect. A consummate mastery of the art of the poster is distilled with a refined sense of humour whose grotesque traits make it at times almost disquietening as the artist delves into courageous experimentation. Beautifully crafted, this book has been produced according to the highest typographical standards. The harmony of colours and nuance are seldom found today.'

'Dit echt ongewone boek grijpt terug naar de geraffineerde grafische tradities van de jaren dertig en roept deze weer op met een schitterend creatief resultaat. Volmaakt meesterschap in de prentkunst wordt aangevuld met een verfijnde zin voor humor waarbij je door de vreemde combinaties en de moedige experimenten van de kunstenaar bij momenten bijna overweldigd wordt. Mooi uitgegeven, werd dit boek vervaardigd volgens de hoogste typografische normen. Een dergelijke harmonie van kleuren en kleurschakeringen wordt tegenwoordig nog zelden aangetroffen.'

* Pluim van de Maand Februari 2001

Van de sneeuwman die niet smelten wou (Altiora-Averbode/ ISBN 9031714240)
* Boekenwelp 2000

De Bolletjestrui (Davidsfonds/Infodok-Leuven/ ISBN 9065659153)
* Eselohr Buchpreis (D) 2000
* Keuzelijst KJV 2000

 Het neusje van Paulien (Davidsfonds/Infodok-Leuven / ISBN 9065658394)
* Eselohr Buchpreis (D) 1999
* Keuzelijst KJV 1999

Ik geloof dat ik geloof (Altiora / ISBN 9058380343)
* Prijs van het religieuze Boek 1999

Het beste boodschappenboek (Zwijsen / ISBN 9027637652)
* Pluim van de maand juli 1998

Een fruitje van zilver (De eenhoorn / ISBN 9073913225)
* Pluim van de maand juni 1997
* Vierjaarlijkse interprovinciale Prijs voor kinderliteratuur

Grootmoeder, wat heb je grote oren.... (Van Holkema & Warendorf / ISBN 9026988044)
* Pluim van de maand september 1996
* Kinderboekwinkelprijs 1997

Een vijf met negen nullen (Davidsfonds/Infodok)
* Boekenwelp 1994

 

 

 

 

Copyright © Klaas Verplancke - All images are copyright Klaas Verplancke. The author's authorization is required for any use. Any abuse will be prosecuted.